I Shang-Chi er det et morsomt flash-sitat fra Dragon Ball

Forfatter: Elise dommere ,
Disney +
2' 40''
Forside av In Shang-Chi er det et morsomt flash-sitat fra Dragon Ball

Som allment forventet er Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings den første Marvel-filmen som målrette åpent mot det kinesiske publikummet, med en superhelt og en historie full av referanser og forslag til asiatisk kultur (og samfunnene transplantert til USA). Den virkelige overraskelsen er at blant de mange påskeeggene og referansene til MCU-universet som er tilstede i filmen, er det også et sitat av en manga og en anime, en av de mest kjente shonen-titlene noensinne: Dragon Ball av Akira Toriyama

Den gode nyheten er at sitatet har blitt holdt bokstavelig selv i den italienske dubbingen av filmen, så du trenger ikke å frykte tapt i oversettelse overhodet. Det dårlige er at mangeårige fans av tegneserien, de som kjenner og elsker tilpasningen som ble gitt på Mediaset-nettverkene på begynnelsen av årtusenet, står i fare for å gå glipp av denne lynraske hyllingen til den japanske tegneserieverdenen. 

Annonse

Shang-Chi og legenden om de ti ringene Shang-Chi og legenden om de ti ringene Xu Shang-Chi er sønn av en mektig kinesisk kriminell. Oppvokst i et kompleks isolert fra resten av verden, ble han trent i kampsport og utviklet ferdigheter uten ... Åpne fanen

Annonse

Her er Dragon Ball-sitatet i Shang-Chi plassert, forklart i konteksten. 

Katy nevner energibølgen

Spoilervarsel! Klikk for å avsløre Dragon Ball-sitatet er plassert på slutten av filmen, i den siste scenen rett før studiepoengene (og relaterte ekstrasekvenser). Katy og Shang-Chi snakker til det vanlige venneparet fra San Francisco hvor de har vært de siste dagene, etter retur fra Macau og Ta Lo. Stilt overfor Katys vågale fortelling, fylt med drager, udødelige vesener og kampsport, er parets venn forståelig nok skeptisk. Det er under fortellingen om hvordan vennen hans Sean klarte å drepe den mørke skapningen frigjort fra mandarinen han finner sitatet til Dragon Ball. Ved å beskrive bruken av ringer som Shang-Chi laget en med stort energiutbrudd fra innsiden av den onde demonen og river ham fra hverandre, sier jenta: 
Spoilervarsel! Klikk for å avsløre og så gjorde Sean denne gale kamehamehaen! 
Spoilervarsel! Klikk for å avsløre Kamehameha er det japanske navnet på den såkalte Energisk bølge, en av favorittteknikkene til hovedpersonen til Drabon Ball Goku. Kampteknikken består i å kutte hendene og konsentrere sin energi for å skape en synlig ansamling av lysende stoff, som kastes mot motstanderen som en bølge. Som vokste opp med Mediaset-tilpasningen av animeen som ble sendt gratis i begynnelsen av tusenårsriket risikerer ikke å fatte referansen nettopp fordi teknikken alltid ble kalt den energiske bølgen og ikke Kamehameha. 
Marvel Studios
Shang-Chi møter beskytterdragen
Katy definerer teknikken som brukes av Sean
Sitatet er absolutt ønsket, også fordi noen fans allerede ved publiseringen av filmens første teaser har lagt merke til hvordan en av teknikkene som brukes av Shang-Chi med ringene lignet energibølgen. 

Når og hvordan Dragon Ball nevnes i Shang-Chi

I sluttscenen der Sean og Katy forteller det vantro venneparet hva de gjorde med Ta Lo, kaller Katy Seans teknikk for å drepe den mørke skapningen for en "kamehameha". Dette er det opprinnelige navnet på teknikken til Goku i Dragon Ball kjent i Italia med navnet Energy Wave.

Ikke gå glipp av våre siste nyheter!

Abonner på våre kanaler og hold deg oppdatert

Artikkel 1 av 10

Fake Mandarin Trevor Slattery er klar til å returnere, her er hvor

Finn ut hvilke topphemmelige Marvel Studios-serier som ville forberede seg ifølge Variety, med Ben Kingsley kalt for å spille Slattery.
Forfatter: Mauro G. Pozzuoli ,
Fake Mandarin Trevor Slattery er klar til å returnere, her er hvor

Skuespilleren Ben Kingsley kommer tilbake som Trevor Slattery. Trevor er karakteren vi har sett i Iron Man 3, profesjonell skuespiller, ansatt for å spille rollen som en terrorist kjent under navnet Mandarin. Slattery er tilbake som medstjerne i filmen Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Som rapportert av Variasjon, Ben Kinglsey som Trevor Slattery forventes å bli med i rollebesetningen Wonder Man, en ny TV-serie Disney + eksklusivt som for tiden er under arbeid i det skjulte.
Marvel Studios har ikke gitt ut noen uttalelser om mulige prosjekter som ennå ikke er annonsert. Det er ingen uttalelse om saken fra Ben Kingsley eller hans representant.

Hvem er Trevor Slattery

Trevor Slatterys historie i Marvel Studios-filmene er litt komplisert. I 2013 i Iron Man 3 blir han presentert som leder av en terrororganisasjon som er ansvarlig for dødelige angrep. Men Tony Stark / Iron Man, etterforsker, oppdager at Slattery er en skuespiller fra en karriere i tilbakegang, hvem som spiller rollen som ble betrodd ham av filmens sanne skurk: Aldrich Killian, den onde vitenskapsmannen som planlegger hevn mot Tony.
Kingsley gjentok den samme rollen i 2021 i filmen Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. I denne filmen oppdager vi det Slattery ble tatt til fange og fengslet av Shang-Chis far, Wenwu. Sistnevnte er lederen av den kriminelle organisasjonen kalt de ti ringene og tvinger Slattery til å opptre som en hoffnarr. Heldigvis, takket være Shang-Chis inngripen, sammen med søsteren og bestevennen, henholdsvis Xialing og Katy, klarer den uheldige Slattery å rømme fra den kriminelle organisasjonen.
Etter å ha rømt tar Trevor del i eventyrene til Shang-Chi og ankommer Ta Lo, en magisk landsby som ligger i en annen dimensjon. På slutten av Shang-Chi-filmen gjenstår Trevor Slattery å bo i Ta Lo.

Hvis en serie om superhelten Wonder Man faktisk var i arbeid, kunne den komme inn på den offisielle Marvel/Disney-kunngjøringslisten kl. Disney+-dagen8. september 2022.

Jeg ser etter andre varer til deg...